信息
它一直 公布 联合国通知 煮沸水 para el Sistema de Agua Principal de la Ciudad de Houston (TX1010013)。 La presión del agua cayó por debajo del minimo requerido de la 德克萨斯州环境委员会 de 20 PSI 持续时间 乌纳富加德阿瓜 (96 pulgadas) en 610 y Clinton Drive en el este de Houston esta tarde。
Houston Public Works ha recibido informes de baja presión de agua y le pide a la comunidad que continúe conservando el agua en el área (minimice el uso del agua, apague los rociadores, evite regar al aire libre y lavar autos)。
Losequipos de Houston Water han podido aislar 逃生 y la presión del agua debe restaurarse lentamente durante las próximas horas。
请参阅 Google 相关区域地图，请访问： http://bit.ly/houstonmainwater
La 德克萨斯州环境委员会 requiere esta notificación obligatoria y la siguiente informationación:
减少分配系统的压力 德克萨斯州环境委员会 ha requerido que el Sistema de Agua Principal de Houston (TX1010013) notifique a todos los clientes que hiervan su agua antes del consumo (por ejemlo, lavarse las manos / la cara, cepillarse los dientes, beber 等)。 Los niños, las personas mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados son specialmentesensitives a lasbacterias dañinas, y todos los clientes deben seguir estas instrucciones)。
Para garantizar la destrucción de todas lasbacterias dañinas y otros microbios, el agua para beber, cocinar y hacer hielo debe hervirse y enfriarse antes de usarla para beber o para consumo humano。 El agua debe hervir vigorosamente y luego hervir durante dos minutos。
En lugar de hervir, las personas pueden comprar agua embbotellada u obtener agua de alguna otra fuente adecuada para beber o para consumo humano。
Cuando ya no sea necesario hervir el agua， 休斯顿市的非正式公共机构 que el agua es segura para beber o para consumo humano。
Una vez que el aviso de hervir el agua ya no esté vigente， 休斯顿市的非正式公共机构 que rescinde el aviso de hervir el agua de manera 类似于 este aviso。
Comparta esta informationación con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente aquellas que pueden no haber recibido este aviso directamente (por ejemlo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios)。 Puede hacerlo publicando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo。
阅读更多信息 sobre avisos de hervir el 阿瓜： http://bit.ly/BoilWaterFAQ
保持知情
Para obtener informationación actualizada, visite el sitio de emergency de Houston: www.houstonemergency.org.