Segments de chaussée, des autoroutes et des Passages inférieurs sujettes aux inondations

Le Bureau de gestion des urgences (BGU) de la ville de Houston incite les résidents et les visiteurs à éviter d'emprunter les routes de Houston pendant les périodes de pluies prolongées ou contrasts。 Le BGU, en partenariat avec le département des Travaux publics de Houston du district de Houston et celui des Travaux publics de Houston, a créé une carte interactive des segments de chaussée, des segments d'autoroute/routes à péage et des paragraphs inférieurs particulièrement exposés辅助信息。 Les voyageurs doivent être particulièrement attentifs à ces endroits。

Chaleur extrême : Conseils pour rester au frais

Lorsque l'indice de chaleur dépasse 108 °F 吊坠 deux jours, le Service météorologique national peut émettre un Avis de forte chaleur。

L'indice de chaleur est une mesure de la chaleur ressentie lorsque l'humidité relative est Prize en compte dans la température réelle de l'air。 Pour mieux l'expliquer, il s'agit de la sense de chaleur « ressentie » plutôt que de la température extérieure réelle。

GUÍDE DE PRÉPARATION AUX URGENCES

La responsabilité incombe à chacun d'avoir des connaissances, des aptitudes et des capacités pour pouvoir réagir en cas de catastrophe。 En tant qu'habitant de Houston, vous pouvez le faire à travers un processus de préparation en quatre étapes : préparer un plan d'urgence, préparer un kit d'urgence, rester informé sur les catastrophes et aider les membres de la communauté à se préparer eux-mêmes。

Pour Commander des copies de ce guide, télécharger un document PDF access outrouver une version audio de ce guide, rendez-vous sur houstonoem.org ou appelez le 3-1-1。

下载

保护措施

结构大火
保护措施
Il est demandé aux personnes d'éviter les lieux jusqu'à ce que le feu soit maîtrisé afin de permettre aux véhicules d'entrer et de sortir librement de la zone sinistrée。 La visibilité desconducteurs peut se voir réduite en raison d'une épaisse fumée。

Une exposition prolongée à la fumée peut avoir des effets néfastes sur la santé。 Il est conseillé aux résidents des environs immédiats de s'abriter à l'intérieur, de couper les systèmes de climatisation et de chauffage et de fermer toutes les portes et fenêtres jusqu'à ce que la fumée se dissipe。 Les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires, tels que l'asthme, peuvent être plus sensibles et doivent Consulter immédiatement un médecin si leur état s'aggrave, si elles se sentent essoufflées ou si elles souffrent de douleurs à la poitrine。

休息通知
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : chaînes locales d'informations, canaux officiels de réseaux sociaux (Twitter et Facebook) 和电台 d'informations 88.7FM 或 740AM。 Appelez les urences (9-1-1) uniquement si votre vie est en danger。


富特德加兹
保护措施
埃维特兹拉区
À titre de précaution, le service des pompiers de Houston demande aux personnes d'éviter la zone sinistrée jusqu'à ce que la situation soit résolue et que les lieux aient été sécurisés。


Ordre de Confinement en Raison d'Activités de Maintien de l'Ordre
保护措施
禁闭令
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient trouver 避难所 dans le bâtiment le plus proche, fermer et verrouiller toutes les portes et fenêtres et se maintenir au ras du sol。

Les personnes se trouvant en dehors des limites doivent éviter de pénétrer dans la zone sinistrée jusqu'à ce que les lieux aient été sécurisés。

休息通知
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : chaînes locales d'informations, canaux officiels de réseaux sociaux (Twitter et Facebook) 和电台 d'informations 88.7FM 或 740AM。 .


Ordre de Confinement en Raison de la Libération de Produits Chimiques Dangereux
保护措施
Afin de protéger la sécurité publique, le service des pompiers de Houston a décrété un order de confinement pour les zone jusqu'à nouvel ordre :

禁闭令
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient rester confinés dès maintenant jusqu'à nouvel ordre。 Ce produit peut être dangereux pour la santé。 Cela signifie que les personnes doivent chercher 避难所 dans un bâtiment et y rester jusqu'à ce que le danger passe。

  • Fermez 吹捧 les portes et fenêtres。 Coupez les systèmes de chauffage et de refroidissement。 Mettez-vous à l'abri dans une pièce située à l'intérieur。 Si vous le pouvez, scellez la porte de votre abri avec des bâches en plastique et/ou du ruban adhésif。
  • Si vous vous enfermez dans une pièce située à l'intérieur、assurez-vous d'avoir accès aux Communications(收音机、便携式电话等)afin de savoir quand l'ordre de confinement sera levé。
  • Les véhicules peuvent offrir une suree protection pendant unecoute période si les vitres sont fermées et les systèmes de venting coupés。 Cependant, les véhicules sont moins efficaces que les bâtiments pour vous protéger en cas d'ordre de confinement。

雷斯特兹通知
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : chaînes locales d'informations, canaux officiels de réseaux sociaux (Twitter et Facebook) 和电台 d'informations 88.7FM 或 740AM。 Appelez les urences (9-1-1) uniquement si votre vie est en danger。


Évacuation et Ordre de Confinement en Raison de la Libération de Produits Chimiques Dangereux

保护措施
Afin de protéger la sécurité publique, le service des pompiers de Houston a ordonné aux personnes se trouvant dans les zone répertoriées ci-dessous de prendre les mesures jusqu'à nouvel ordre :

禁闭令
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient rester confinés dès maintenant jusqu'à nouvel ordre。 Cela signifie que les personnes doivent chercher 避难所 dans un bâtiment et y rester jusqu'à ce que le danger passe。

  • Fermez 吹捧 les portes et fenêtres。 Coupez les systèmes de chauffage et de refroidissement。 Mettez-vous à l'abri dans une pièce située à l'intérieur。 Si vous le pouvez, scellez la porte de votre abri avec des bâches en plastique et/ou du ruban adhésif。
  • Si vous vous enfermez dans une pièce située à l'intérieur、assurez-vous d'avoir accès aux Communications(收音机、便携式电话等)afin de savoir quand l'ordre de confinement sera levé。
  • Les véhicules peuvent offrir une suree protection pendant unecoute période si les vitres sont fermées et les systèmes de venting coupés。 Cependant, les véhicules sont moins efficaces que les bâtiments pour vous protéger en cas d'ordre de confinement。

疏散
Les résidents qui se trouvent dans la zone:
devraient évacuer la zone 即时。

休息通知
Les personnes se trouvant de la zone sinistrée doivent se tenir informées à l'aide des canaux officiels : chaînes locales d'informations, canaux officiels de réseaux sociaux (Twitter et Facebook) 和电台 d'informations 88.7FM 或 740AM。


Abris Ouverts aux Résidents Déplacés
保护措施
Les résidents ayant besoin d'un abri immédiat peuvent se rendre à l'adresse suivante ou appeler la Croix-Rouge américaine de Texas Gulf Coast Chapter au 713.525.8300。


信息流量
保护措施
休息通知
Pour obtenir des informations sur le trafic en temps réel, suivez @METROHouAlerts et @METROHouston sur Twitter et RideMETROAlerts sur Facebook。


信息流量
保护措施
休息通知
Pour obtenir des informations sur le trafic en temps réel, rendez-vous sur 交通.houstontranstar.org 并按照 @HoustonTranStar et @TXDOTHoustonPIO 在Twitter上。


警报银色
评论助手
Les force de l'ordre estiment que la disparition de cette personne âgée constitue une meace crédible pour sa propre santé et/ou sa sécurité。

Veuillez signaler immédiatement à la police toute information about cette personne disparue。


警报琥珀(L'Alerte 移动)
评论助手
Les force de l'ordre estiment que la disparition de cet enfant constitue une meace réelle pour sa vie et/ou sa sécurité。

Veuillez signaler à la police toute information concernant cet enfant disparu。

N'essayez pas d'appréhender le 嫌疑犯。 Veuillez appeler immédiatement la police si vous repérez le 嫌疑人。


蓝色警戒
评论助手
La police estime que le crime représente une menace imminente pour le public et les force de l'ordre。 N'ESSAYEZ PAS d'appréhender le 嫌疑犯。 Veuillez immédiiatement appeler la police (9-1-1) si vous repérez le 嫌疑人。