Bản đồ đường lộ, xalộ, và các đoạn cầu chui thường dễ bị ngập lụt trong các

Văn Phòng Quản Lý Tình Huống Khẩn Cấp (OEM) Thành Phố Houston khuyến cáo các cư dân và khách thăm tránh các đường lộ ở Houston trong thời gian mưa kéo các cư dân và khách thăm tránh các đường lộ ở Houston trong thời gian mưa kéo dài ho. věisựhợptáncủhcàtxdot休斯顿区奥姆·赫斯顿区,奥姆···đồđồt t c ccđồđạđườđườ,đđạạxộ/đườđườcóththộ,vàcáccầuchuiđặcbiệtdễbịngậplụt。 Du khách nên đặc biệt thận trọng khi đi lại trong các khu vực này。

Nhiệt Độ Quá Nóng: Các Mẹo Nhỏ để Giữ Mát

Khi chỉ số nhiệt tăng trên 108F trong hai ngày, Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia có thể ban hành Thông Cáo Thời Tiết Nóng。

Chỉsốnhiệtàpươngphápđođộnóngthəcsựcảmthấykhiđộđộmtəngđốiđđđệệhnvớinhiệtđộkhôngkhíthựctế。 Nói nôm na, đó là độ nóng "cảm nhận thấy" chứ không phải là nhiệt độ thực tế bên ngoài。

HƯỚNG DẪN CHUẨN BỊ CHO TAI HỌA

Có kiến thức, kỹ năng và khả năng để ứng phó với tai họa là nhiệm vụ của tất cả mọi người。 làmộtngườidânhouston,quývịcóthểhểchằnđiềunàybằngcáchlàmtheoquytrìnhchuẩnbịnbước:lậpkếhoạchứngphókhẩncấp,chuẩnbịtúiđồdùngkhəncấp,đđnghethông锡vềtaih các thành viên trong cộng đồng của mình tự chuẩn bị。

Để yêu cầu hoặc tải về các bản sao của hướng dẫn này bằng tiếng Việt, vui lòng truy
houstonoem.org hoặc gọi 3-1-1

下载

Các Bước Bảo Vệ

Đám Chay Lớn
Các Bước Bảo Vệ
MọINGườIđượCđềNGHịTránhKhuvựcđđđếđếđếk kkđđđệt,đểchophépcácphươngtiệntiếpứngkhẩncấpravàohiệntrườngdễng。 Những người lái xe có thể bị hạn chế tầm nhìn do khói dày đặc。

Tiếp xúc với khói trong thời gian dài có thể dẫn đến các ảnh hưởng tiêu cực đối với sức khỏe。 cáccưdânởgầnđượckhuyếncáotəmnơitrúnntrongnhà,tắthệthốngđiềuhệkhôngkhívàsưởiấm,vàđóngtấtcảcùcửasổcũnngncửaRavàochođếnkhihếtkhói。 nhữngngườicóbệnhvềtimhônp,chẳnghạnnhưbệnhsuyən,cóthểnhạycảmhơnvìyhữatìmnơichữatrịytếngaynếubệnhtrạnngtrạnghơnhặcgặptiệuchứngthởtnchặcđauthắtngực。

Thường Xuyên Cập Nhật Tin Tức
ngườidântrong khuvựcbịịnhhưởngnêncậpnchôngkycacáckênhhínc 88.7FM hoặc 740AM。 Chỉ gọi 9-1-1 trong các trường hợp khẩn cấp đe dọa đến tính mạng。


Rò Rỉ Khí Đốt
Các Bước Bảo Vệ
Tránh Khu Vực Đó
đểđềphòng,sởcứuhỏa休斯顿đềnghịngườidântránhkhuvựcròrỉkhíđốtchođếnkhitənhhuốngđượckhắcphụcvàhọọãgiảiquyếtxonghiệntrường。


Trú Ẩn Tại Chỗ do Hoạt Động của Cơ Quan Thi Hành Luật Pháp
Các Bước Bảo Vệ
TrúẨn Tại Chỗ
Cư dân ở khu vực:
nên trú ẩn trong tòa nhà nơi gần nhất, đóng và khóa tất cả các cửa sổ và cửa ra vào, và cố gắng càng gần mặt đất càng tốt。

Người dân ở bên ngoài khu vực ranh giới nên tránh lái xe vào khu vực đó cho đến khi hiện trường đã được xử lý xong。

Cập Nhật Tin Tức
ngườidântrong khuvựcbịịnhhưởngnêncậpnchôngkycacáckênhhínc 88.7FM hoặc 740AM。


Trú Ẩn Tại Chỗ do Phát Thải Hóa Chất Độc Hại
Các Bước Bảo Vệ
Để bảo vệ an toàn công cộng, Sở Cứu Hỏa Houston đã ban hành lệnh Trú Ẩn Tại Chỗ cho các khu vực sau đây cho đến khi có thông báo thêm:

TrúẨn Tại Chỗ
Cư dân ở khu vực:
nên trú ẩn tại chỗ ngay lập tức。 Vật liệu này có thể nguy hiểm cho sức khỏe của quý vị。 Có nghĩa là người dân nên tìm nơi trú ẩn bên trong một tòa nhà và tiếp tục bên trong cho đến khi hết nguy hiểm。

  • Đóng tất cả các cửa ra vào và cửa sổ。 Tắt hệ thống sưởi ấm và làm lạnh。 Tìm nơi trú ẩn ở một căn phòng bên trong nhà。 Nếu có thể được, hãy bít kín cửa đến phòng trú ẩn của quý vị bằng tấm nhựa và/hoặc băng dính dày。
  • nếuquývịtựbítkíntrongmətcănpòngbêntrongnhà,bảođảmquývịcóthểsửdụngphươngtiệnthôngtinliênlạc( Tại Chỗ được bãi bỏ。
  • Các phương tiện xe cộ có thể bảo vệ trong một thời gian ngắn nếu đóng cửa sổ và tắt các hệ thống thông gió。 Tuy nhiên, các phương tiện xe cộ ít hiệu quả hơn tòa nhà khi cần nơi trú ẩn tại chỗ。

Cập Nhật Tin Tức
ngườidântrong khuvựcbịịnhhưởngnêncậpnchôngkycacáckênhhínc 88.7FM hoặc 740AM。 Chỉ gọi 9-1-1 trong các trường hợp khẩn cấp đe dọa đến tính mạng。

Sơ Tán và Trú Ẩn Tại Chỗ do Phát Thải Hóa Chất Độc Hại

Các Bước Bảo Vệ
Để bảo vệ an toàn công cộng, Sở Cứu Hỏa Houston đã ra lệnh cho người dân trong khu vực dưới đây thực hiện các bước sau đây cho thđng:

TrúẨn Tại Chỗ
Cư dân ở khu vực:
nên trú ẩn tại chỗ ngay lập tức。 Có nghĩa là người dân nên tìm nơi trú ẩn bên trong một tòa nhà và tiếp tục bên trong cho đến khi hết nguy hiểm。

  • Đóng tất cả các cửa ra vào và cửa sổ。 Tắt hệ thống sưởi ấm và làm lạnh。 Tìm nơi trú ẩn ở một căn phòng bên trong nhà。 Nếu có thể được, hãy bít kín cửa đến phòng trú ẩn của quý vị bằng tấm nhựa và/hoặc băng dính dày。
  • nếuquývịtựbítkíntrongmətcănpòngbêntrongnhà,bảođảmquývịcóthểsửdụngphươngtiệnthôngtinliênlạc( Tại Chỗ được bãi bỏ。
  • Các phương tiện xe cộ có thể bảo vệ trong một thời gian ngắn nếu đóng cửa sổ và tắt các hệ thống thông gió。 Tuy nhiên, các phương tiện xe cộ ít hiệu quả hơn tòa nhà khi cần nơi trú ẩn tại chỗ。

三坦
Cư dân ở khu vực:
nên sơ tán khỏi khu vực đó ngay lập tức。

Cập Nhật Tin Tức
ngườidântrong khuvựcbịịnhhưởngnêncậpnchôngkycacáckênhhínc 88.7FM hoặc 740AM。


Nhà Tạm Trú Mở Cửa cho các Cư Dân Bị Mất Nơi Ở
Các Bước Bảo Vệ
CácCưdâncầnnơitrúẩnngaycóthểtớicáađiểmsauđâyhặcgēichinhánhmiềnduyênhảivùngvịnhdexascủahēihồngththậptựhaakỳtạisì713.525.8300。


Khuyến Cáo về Vận Chuyển Công Cộng
Các Bước Bảo Vệ
Cập Nhật Tin Tức
Để biết tin tức cập nhật về giao thông, theo dõi @METROHouAlerts và @METROHouston trên Twitter và RideMETROAlerts trên Facebook。


Khuyến Cáo về Giao Thông
Các Bước Bảo Vệ
Cập Nhật Tin Tức
Để biết tin tức giao thông cập nhật, truy cập website 交通.houstontranstar.org và 跟随 @HoustonTranStar VA @TXDOTHoustonPIO 趋势推特。


Cảnh Báo Bạc
Cách Nhờ Giúp Đỡ
Cơ quan thi hành luật pháp tin rằng sự việc người cao niên này biến mất có nguy cơ đe dọa thực sỺ tới sức khỏe hà/hoặc an to

Vui lòng báo cáo ngay bất kỳ thông tin nào về người mất tích này cho cảnh sát.


Cảnh Báo AMBER
Cách Nhờ Giúp Đỡ
Cơ quan thi hành luật pháp tin rằng việc đứa trẻ này biến mất cơ ảnh hưởng đến tính mạng và/hoặc an toàn của em。

Vui lòng báo cáo bất kỳ thông tin nào về đứa trẻ mất tích này cho cảnh sát。

ĐỪNG tìm cách bắt giữ nghi phạm。 Vui lòng gọi ngay cho cảnh sát nếu quý vị phát hiện thấy nghi phạm。


Cảnh Báo Xanh Dương
Cách Nhờ Giúp Đỡ
Cảnh sát tin rằng nghi phạm là mối đe dọa tức thời đối với công chúng và cơ quan thi hành luật pháp. ĐỪNG tìm cách bắt giữ người này。 Vui lòng gọi ngay cho cảnh sát (9-1-1) nếu quý vị phát hiện thấy nghi phạm。