热带风暴 Beta 更新

2020 年 9 月 18 日

这款 国家气象局 已将热带风暴警告扩大到内陆哈里斯县，并已对休斯敦沿海地区发布风暴潮警告。 从周日早上到周二晚上，休斯顿也将实施山洪预警。 热带风暴和风暴潮警告仍然有效。

来自热带风暴贝塔的长时间强降雨将有可能在沿海和内陆产生约 15-20 英寸的降雨量 8-15 英寸。 长时间的降雨将有可能造成危及生命的街道和建筑物洪水。

A 热带风暴警告 意味着在接下来的 36 小时内，该区域内的某处预计将出现热带风暴强风。 一种 风暴潮警告 意味着在接下来的 36 小时内，由于上升的水从海岸线向内陆移动，在该区域的某个地方，存在威胁生命的洪水泛滥的危险。

尽管今天下午早些时候试图更好地组织自己，但热带风暴贝塔继续与干燥的空气和风切变作斗争，因为它向西北偏西移动到德克萨斯州中部海岸线。

Beta 仍有望在周一晚些时候在马塔戈达湾附近登陆，然后在周二至周四转向东北部。 热带风暴强风最有可能在周一早上抵达，但最早可能在今晚抵达。

我们继续预计 Beta 将发生长时间的强降雨和沿海洪水事件，涨潮已经发生，带来沿海洪水。 沿海洪水将在周中继续构成威胁，预计周一和周二将出现最严重的风暴潮。

贝塔的第一批雨带今天开始向陆上移动，但直到周一到周二才会出现最大的降雨。 一般来说，预计会有 8 到 12 英寸的降雨，而沿海岸的局部降雨量会更高。

风暴潮和强降雨以及涨潮的结合将在周中提高堡礁群岛和内海岸地区发生危险洪水的风险。

目前休斯顿没有撤离令。 请关注我们的频道以获取更新； Beta 的风暴潮和山洪暴发影响将有可能危及生命。

这座城市在做什么

纽约市正在准备应急资源，以满足风暴期间居民的公共安全需求：

    • 由于热带风暴 Beta，休斯顿卫生局附属的 COVID-19 测试站点已关闭，直至另行通知。 当新信息可用时，将提供更新。
    • 休斯顿公共工程 (HPW) 将暂时将休斯顿湖降低至 41.5 英尺，以应对热带风暴 Beta。 业主应保护海岸线沿​​线的财产。
    • HPW 还在洪水多发地点设置了路障。 在此处查看我们的这些位置的地图。
    • HPW、休斯顿消防局和休斯顿警察局正在为任何响应需求准备工作人员、设施和设备。 HPW 工作人员也在准备碎片清除设备。
    • 车队管理部正在准备车辆和设备以协助为响应车辆加油，并正在准备设施发电机。
    • 休斯顿机场目前正在审查其飓风计划和清单，其中包括与 IAH 和 HOU 的所有利益相关者和航空公司进行协调。 未来几天要起飞的乘客需要向他们的航空公司查询是否有延误或取消。 Fly2Houston.com 还将为乘客提供重要信息。

采取措施准备:

在暴风雨影响该地区之前准备好您的房屋并审查您的计划。

现在采取的步骤：
  • 确保您的家人有 5-7 天的食物、水和必要的用品。
    • 这包括至少在这段时间内足够的处方药，以防药房和医生办公室关闭。
    • 考虑小孩、老年人、有特殊需要的家庭成员和宠物的独特需求。
  • 决定如果风暴影响您所在的地区，您和您的家人会怎么做。 大多数休斯顿市居民不易受到风暴潮的影响，也无需在飓风或热带风暴来临前撤离。 需要电力的弱势居民也可以考虑在大风暴来临之前撤离。 有关飓风疏散区和强制疏散区的地图，请访问： houstonoem.org/飓风
  • 制定家庭沟通计划，以便您知道在暴风雨后与谁联系。 访问 Readyhoustontx.gov 有关制定计划的更多信息。
  • 知道如何关闭您的实用程序。 这包括电力、水和天然气。 只有在当地官员或 CenterPoint Energy 的指示下才能关闭燃气。

休斯顿人还应该在以下网址注册 AlertHouston www.AlertHouston.org 有关其他更新。

在灾难期间可能需要额外帮助以撤离的休斯顿居民可以注册德克萨斯州紧急援助登记处 (STEAR)。 STEAR 允许居民向应急管理官员提供有关其具体情况的信息，他们将努力帮助他们安全撤离或为他们提供在灾难中所需的适当的维持生命的帮助。 致电 2-1-1 或访问 https://bit.ly/HOUSTEAR 获取更多信息。

监控当前的官方来源
相关信息： 在大风暴之前和期间，谣言和错误信息很常见。 从可信赖的来源寻找官方信息非常重要。  
 
官方来源包括：休斯顿市紧急信息中心（houstonemergency.org网站), 国家气象局休斯顿/加尔维斯顿预报办公室（天气.gov/hgx), 国家飓风中心 (飓风.gov), 哈里斯县洪水预警系统（harriscountyfws.org网站), 休斯顿转星 (休斯顿运输网) 和当地气象学家.

保护行动

para tomar ahora 的步骤：

  • Asegure comida, agua, y provisones necesarios para 7 días。
  • Esto incluye suficiente medicamentos con receta durante este tiempo en caso que las farmacias y las oficinas de medicos estén cerradas。
  • 考虑 necesidades unicas para niños pequeños、personas mayores、miembros de familia con necesidades especiales、y mascotas。
  • 决定 que va hacer su familia si la tormenta Impacta a su área。 La mayoria de los residentes en la Ciudad de Houston no son 使 oleadas de tormentas y no necesitan evacuar antes de un huracán o una tormentatropic 居民弱势群体 quienes requieren eléctricidad quisas también pueden Consideren evacuar antes de una gran tormenta。 Para un mapa de zonas de evacuación durante huracánes y zonas de evacuación obligatorias, visite: houstonoem.org/飓风
  • Desarolla un plan de comunicación 熟悉的 para saber con quien comunicarse después de una tormenta。 参观者 Readyhoustontx.gov 更多信息 sobre cómo desarollar 联合国计划。
  • Sepa cómo apagar sus servicios públicos。 Esto incluye eléctricidad, agua, y gas。 Solamente apague la línea de gas si es dicho por oficiales locales o por CenterPoint Energy。

Algunos residentes tal vez requieren asistencia adicional para dejar sus hogares o si responden a una emergency solo/a. El programa de STEAR le da la oportunidad a residentes para registrarse para asistencia en caso de un desastre。 Resgístrase a sí mismo oa alguien más hoy por marcando al 2-1-1 o por visitando a www.TexasSTEAR.org。

Registrese para mensajes basados en ubicación por AlertHouston, el sistema oficial de notificaciones de notificaciones de la Ciudad de Houston: www.AlertHouston.org.

Monitorea fuentes oficiales de informationación: Rumores y informationación falsa pueden ser común antes y durante tormentas。 Es importante buscar informationación de fuentes confiadas。

Fuentes confiadas 包括： Centro de Información de Emergencias de la Ciudad de Houston (www.houstonemergency.org), 哈里斯县洪水预警系统 (harriscountyfws.org网站), 休斯顿转星 (休斯顿运输网), y la Oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Houston/Galveston (天气.gov/hgx)

为 COVID-19 大流行期间的飓风做准备； PREPARACIÓN PARA HURACANES DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

飓风季节和其他潜在灾难的规划可能会带来压力，而且由于 2020 年飓风季节是在 COVID-19 大流行期间到来的，因此可能尤其如此。 了解您今年的计划可能会有所不同，因为需要保护自己和他人免受 COVID-19 的侵害： https://bit.ly/hurricanecovidprep

Planificar para la temporada de huracanes y otros desastres potenciales puede ser estresante y, debido a que la temporada de huracanes del 2020 llega durante la pandemia del COVID-19, podría ser especialmente estresante: https://bit.ly/hurricanecovidprep